1. Geltungsbereich
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot der Sprachschule, welche die Firma Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss durchführt.
2. Allgemeines
Eine Lektion dauert 60 Minuten. Die Kosten für Lehrmittel sind nicht im Kursgeld inbegriffen. Der Unterricht wird in der Zielsprache durchgeführt. Ton- sowie Bildaufnahmen (z.B. mit dem Handy/Mobile Phone, Tablet, Kamera oder Laptop zu Fotografieren, Filmen oder das Mikrofon einschalten) sind nicht gestattet, ausser mit Absprache der Lehrperson. Preis- und AGB Änderungen bleiben der Geschäftsleitung vorbehalten und können jederzeit ändern. Für Spezielle Vereinbarungen wird ein schriftlicher Vertrag erstellt. Beschwerden können der Geschäftsleitung der Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss mitgeteilt werden.
3. Anmeldung
Eine Anmeldung kann schriftlich oder mündlich erfolgen. Nach Anmeldung wird eine verbindliche Anmeldebestätigung mit der zu erbringenden Leistung, Anzahl der Kursteilnehmer, Kursbeginn, Kursdauer, Kursort, Preis der Leistung und Rechnung versendet.
4. Kurse
Wird die geforderte Teilnehmerzahl für einen Kurs nicht erreicht, bleibt der Firmenleitung die Durchführung des Kurses vorbehalten. Falls die geforderte Teilnehmerzahl unterschritten wird, kann, nach Rücksprache der angemeldeten Teilnehmer, ein Kurs in einer kleineren Gruppe durchgeführt werden, der jedoch mit einer Kursgelderhöhung verbunden ist. Falls ein Kurs nicht stattfinden sollte, werden keine Kurskosten anfallen oder Gebühren erhoben. Wenn bei einem Kurs mehr Anmeldungen eintreffen, als für die Durchführung eines Kurses gefordert, wird ein Preisnachlass für den Kurs erstattet.
5. Bezahlung
Zahlungsbedingungen
Die Rechnung ist vor Kursbeginn zu begleichen.
Ratenzahlung
Eine Ratenzahlung ist möglich. Im Maximum werden 2 Raten erlaubt. Die erste Rate ist vor Kursbeginn zu begleichen und die zweite Rate bis spätestens vor der letzten Lektion. Pro Rate wird einen Unkostenbeitrag von zusätzlichen CHF 10.- berechnet.
Mahnung
Wird eine Rechnung nicht termingerecht beglichen wird eine Mahnung versendet. Die Mahngebühr beträgt CHF 10.- pro Mahnung. Der Geschäftsleitung bleibt vorbehalten ob der/die Teilnehmer/in vom Unterricht ausgeschlossen wird.
6. Abmelden/Absenzen
Abmelden
Die Anmeldung verpflichtet den Kurs, das Abonnement oder die vereinbarten Lektionen zu bezahlen. Es ist von der Abmeldezeit abhängig, ob das Kursgeld rückerstatten wird.
|
Abmeldezeit (10-er Abo/20-er Abo/Kurs): |
Rückerstattungswert: |
|
Bis 35 Tage vor Kursbeginn/Lektionsbeginn |
100.00 CHF (Unkostenbeitrag) |
|
Ab 35 – 21 Tage vor Kursbeginn/Lektionsbeginn |
50% des Kursgeldes/Preis Abo |
|
Ab 23 – 14 Tage vor Kursbeginn/Lektionsbeginn |
80% des Kursgeldes/Preis Abo |
|
Ab 13 Tage vor Kursbeginn/Lektionsbeginn |
Keine Rückerstattung des Kursgeldes/Abopreises |
|
Abmeldezeit (Einzellektionen): |
Rückerstattungswert: |
|
Bis 7 Tage vor Lektionsbeginn |
1/3 des Lektionpreises (Unkostenbeitrag) |
|
Ab 7 – 4 Tage vor Lektionsbeginn |
50% des Lektionpreises |
|
Ab 3 – 2 Tage vor Lektionsbeginn |
80% des Lektionpreises |
|
Ab 1Tage vor Lektionsbeginn |
Keine Rückerstattung des Lektionpreises |
Absenzen
Bei Gruppenunterricht, Kurse und Abos kann eine verpasste Lektion nicht nachgeholt oder vergütet werden. Bei einer Einzellektion kann der Termin, sofern die Absenz mindestens 24 Stunden im Voraus gemeldet worden ist, nachgeholt werden. Andernfalls wird die ganze Lektion verrechnet.
7. Kursbestätigung
Eine Kursbestätigung kann ausgestellt werden, wenn Sie mindestens 80% der Kurslektionen besucht haben.
8. Kursausschluss
Die Geschäftsleitung darf einen oder mehrere Kursteilnehmer von einem Kurs ausschliessen, wenn dieser/diese den Unterricht stören und somit andere Kursteilnehmer von einem erfolgreichen Kursabschluss hindern oder sich nicht an die AGBs oder an die vorherrschenden Ordnungen des Unterrichtsgebäudes halten. In diesem Falle entfallen alle Rechtsansprüche an die Firma Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss.
9. Lehrmittel
Die Lehrmittel werden von der Geschäftsleitung definiert und bestellt. Die Lehrmittel werden von der Unterrichtsperson abgegeben und müssen in der laufenden oder in der folgenden Lektion beglichen werden.
10. Versicherung
Die Firma Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss übernimmt für Sachschäden, Diebstahl und Verluste keine Haftung. Jeder Kursteilnehmer ist für seine Versicherung selber verantwortlich.
11. Haustiere
Haustiere sind im Unterricht nicht erlaubt. Wenn ein Haustier zum Unterricht mitgenommen wird, entfallen die Lektionen kostenpflichtig.
12. Datenschutz
Die Firma Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss gibt keine Unterlagen an Dritte weiter.
13. Rechte an Unterlagen
Alle von der Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss hergestellten Unterlagen die von der Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss abgegeben werden sind geistiges Eigentum der Firma Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss. Jede Verwendung ausserhalb der Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss sind strafbar. Dies gilt für Vervielfältigung, für den kommerziellen Gebrauch (andere Sprachschulen sowie Übersetzungsdienste) und die elektronische Verarbeitung. Als Ausnahme gilt eine schriftliche Vereinbarung der Sprachschule & Übersetzungsdienst Weiss und Dritten.
14. Änderungen
Änderungen der Preise, AGBs usw. sind der Geschäftsleitung jederzeit vorbehalten und es gelten die veröffentlichen Bedingungen.
15. Gerichtsstand und anwendbares Recht
Es gilt das Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Aarau.